완성된 계란 포장은 동시에 두 가지 대화를 나눕니다. 앞면은 바쁜 구매자에게 말하고, 뒷면이나 뚜껑 안쪽은 점검표를 든 검사관에게 답합니다. 투명 PET 트레이를 찾아 저희를 방문하는 구매자는 보통 정교한 알수 도면을 가져오지만, 법이 사는 평평한 공간에 대해서는 확신이 훨씬 적습니다. 그 평평한 공간이 포장을 판매할 수 있는지 자체를 결정하므로, 알수와 같은 엔지니어링 관심을 받을 자격이 있습니다.
유럽법이 외부 표면에 요구하는 것
유럽연합의 닭알 판매 기준은 이제 위원회 위임 규정 (EU) 2023/2465에 있으며, 이 규정은 오래된 규정 (EC) 제589/2008호를 폐지하고 그 표시 의무를 이어받았습니다. A등급 계란 포장은 외부 표면에 쉽게 보이고 명확히 읽을 수 있는 활자로 다음을 표시해야 합니다. 포장 센터 코드, 품질 등급, 중량 등급, 최소 유통기한, 그리고 구매 후 계란을 냉장 보관하라는 권고입니다. 세척란은 세척으로 표시해야 하며, 껍질에 찍힌 생산자 코드의 의미를 포장 위나 안에 설명해야 합니다.
중량 등급은 고정되어 있습니다. XL은 73g 이상, L은 63g부터, M은 53g부터, S는 53g 미만 전체를 포함합니다. 크기를 섞은 포장은 최소 순중량을 그램으로 표시하고 다른 크기의 계란이라는 문구를 함께 넣어야 합니다. A등급 계란은 산란 후 10일 이내에 등급을 매기고 표시하고 포장해야 하며, 최소 유통기한은 산란 후 28일을 넘을 수 없습니다. extra 또는 extra fresh라는 용어는 특별한 경우로, 산란 후 아홉째 날까지만 표시할 수 있고 산란일과 9일 한도가 포장에 표시된 경우에만 가능합니다.
생산자 코드와 구매자가 읽을 수 있는 이야기
모든 A등급 껍질에는 식품 등급 잉크로 최소 2mm 높이로 인쇄된 코드가 찍혀 있습니다. 첫 번째 숫자는 사육 방식을 나타냅니다. 0은 유기, 1은 방사, 2는 평사, 3은 케이지 사육 닭의 계란입니다. 두 글자는 국가를, 나머지 문자는 등록된 농장을 식별합니다. 그 코드의 의미를 포장 위나 안에 설명해야 하므로 거의 모든 유럽 계란 상자에는 작은 해설표가 있고, 그 해설표는 레이아웃에서 자기 공간이 필요합니다. 이 판매 기준은 닭의 알에 적용되므로, 메추라기알과 비둘기알 포장은 일반 식품 정보법의 적용을 받습니다. 메추라기알 포장 가이드에서 설명한 대로입니다.
미국이 대신 요구하는 것
미국 제도는 같은 품질 및 중량 등급을 법으로 강제하지 않습니다. 대신 21 CFR 101.17에 따라 살모넬라를 제거하도록 처리되지 않은 난각란에 안전 취급 문구를 요구합니다. 문구는 정해져 있고, SAFE HANDLING INSTRUCTIONS라는 단어를 굵은 대문자로 표시한 얇은 테두리 상자에 넣어야 하며, 활자는 16분의 1인치보다 작아서는 안 됩니다. 배치는 유연합니다. 주 표시 면, 그 옆의 정보 면, 또는 뚜껑 안쪽입니다. 문구가 뚜껑 안쪽에 들어가면 Keep Refrigerated라는 단어가 주 표시 면이나 정보 면에 나타나야 합니다. 소매업체는 난각란을 주변 온도 45°F 이하에서 보관하고 진열해야 합니다.
투명 PET 포장에서 이 모든 것이 어디에 놓이는가
투명성은 라벨 논리를 바꿉니다. 계란이 곧 그림이므로 브랜드는 투명 소재를 선택합니다. 따라서 시야를 가리는 라벨은 목적을 무너뜨립니다. 실제로 세 위치가 잘 작동합니다. 뚜껑 안쪽에 넣는 라벨은 껍질 줄을 완전히 열어 두며, 대부분의 미국식 경첩 상자가 따르는 방식입니다. 바닥 스티커는 빽빽한 법정 블록을 시야 밖에 두고 뚜껑은 깨끗하게 유지합니다. 단순 트레이를 감싸는 슬리브는 가장 큰 인쇄 면을 주지만, 창을 뚫지 않으면 제품을 가립니다. 투명 PET 트레이의 EU 포장 규정을 다룬 이전 기사에서 이러한 장식 선택이 재활용 목표에 어떻게 영향을 주는지 설명했습니다.
두 가지 기술적 사항이 배치만큼 중요합니다. 첫째, 접착제와 잉크는 식품 접촉과 포장이 겪을 온도 범위에 적합해야 합니다. 냉장 포장이 따뜻한 하역장으로 이동하면 땀이 생기고, 잘못된 접착제는 라벨을 미끄러지게 합니다. 둘째, 날짜 코드 영역은 잉크젯을 안정적으로 받는 표면이 필요합니다. 매우 얇고 골이 진 뚜껑은 인쇄 기반으로 나쁘므로, 코더를 위해 평평한 면을 남기십시오.
라벨 친화적 트레이 주문을 위한 점검 목록
- 시장을 먼저 정하십시오. EU 블록, 미국 문구, 국가별 추가 사항이 차지하는 공간이 다릅니다.
- 금형을 자르기 전에 도면 단계에서 라벨 영역과 날짜 코딩용 평평한 구역을 확보하십시오.
- 인쇄된 개수와 중량 등급을 알수 개수와 알수가 실제로 담는 계란 크기에 맞추십시오.
- 트레이 공급업체에 식품 접촉 선언을 요청하고 라벨 인쇄업체와 접착제를 확인하십시오.
- 첫 생산 주문 전에 라벨을 붙인 완성 포장을 냉온 순환 조건에서 시험하십시오.
- 시장별로 아트워크를 버전 관리하십시오. 하나의 적합한 레이아웃이 모든 목적지에 맞는 경우는 드뭅니다.
빠른 답변
EU에서 계란 상자에 반드시 인쇄해야 하는 것은 무엇입니까?
외부 표면에 포장 센터 코드, A등급 분류, 중량 등급, 산란 후 최대 28일의 최소 유통기한, 그리고 구매 후 계란을 냉장 보관하라는 권고를 넣어야 합니다. 사육 방식도 표시해야 하며, 껍질 코드의 의미를 포장 위나 안에 설명해야 합니다.
미국 안전 취급 문구를 뚜껑 안쪽에 넣을 수 있습니까?
가능합니다. 문구는 주 표시 면, 정보 면, 또는 상자 뚜껑 안쪽에 놓을 수 있습니다. 뚜껑 안쪽에 넣는 경우 Keep Refrigerated라는 단어가 대신 주 표시 면이나 정보 면에 나타나야 합니다.
투명 PET 계란 트레이에 직접 인쇄할 수 있습니까?
얇은 열성형 PET에 직접 인쇄하는 것은 가능하지만 최선의 방법은 드뭅니다. 시트가 유연하고 잉크가 굽은 움직이는 표면에 놓이기 때문입니다. 대부분의 브랜드는 뚜껑 안쪽 라벨, 바닥 스티커, 슬리브로 더 나은 결과를 얻습니다. 소재와 공정의 기본은 블리스터 포장 입문에서 다루며, 구매자의 흔한 질문은 계란 포장 FAQ에 모아 두었습니다.
적합한 포장은 대부분 계획의 문제입니다. 시장을 정하고, 계란을 보여주는 시야 옆에 법정 공간을 확보하고, 접착제와 코딩 구역을 사양에 넣으십시오. 출시 직전 주까지 미뤄 두지 마십시오. 그러면 트레이는 투명 PET가 가장 잘하는 일을 합니다. 서류가 조용히 정리된 상태에서 계란을 파는 것입니다. 시장과 포장 개수, 등급을 보내주시면 둘 다에 맞는 알수와 라벨 배치를 제안하겠습니다.
Kevin Zhao는 Yelui Packaging 팀의 수출 실무와 포장 규정 준수를 다룹니다. 대표 사진: Wikimedia Commons, CC BY SA 4.0.
